Idaho Statutes Letter Spanish

Aberdeen District Library
PO Box 207
76 E Central
Aberdeen, ID 83210
(208) 397-4427

  

Fecha_______________

Attention _____________________________

UD. tiene materiales prestados de la Biblioteca de Aberdeen que no han sido regresados. Vea el recibo con la lista de artículos.

Sabia UD? Materiales que no regresa le pueden costar caro?

La ley de Idaho dice que es un crimen quedarse con materiales atrasados.

Su castigo puede ser $1000.00 o un año en la cárcel.

¡Regrese por favor los materiales de la biblioteca a la hora indicada!

¡El reloj hace tictac! Hoy es día uno de sus 15 días para devolver los materiales atrasados.

El reemplazo estimado cuesta $________ si usted es incapaz de localizar los materiales. 

Las multas en materiales previamente regresados  $_______

Las multas para el daño en materiales  previamente regresados $________

Revised 6-27-2005

 

Idaho Statutes

TITULO 33 EDUCATION CAPITULO 26

BIBLIOTECAS Públicas
 

33-2620 El FRACASO de REGRESAR LOS MATERIALES PRESTADOS. Cualquier persona que pida prestado, de una facilidad (biblioteca) con fondos  públicos,  cualquier libro, periódico, revista, manuscrito, folleto,  publicación, microform, registrar, película, artefacto, espécimen, dispositivo, exhibición o cualquier otra pertenencia o artículo  que pertenezca o este en el cuidado de la facilidad, bajo

cualquier acuerdo para el mismo dentro de un tiempo especificó, y después falla de regresar  el libro, periódico, revista, manuscrito, folleto, publicación, microform, registrar, película, artefacto, espécimen, dispositivo, exhibición o otro artículo, se le dará nota escrita, que tendrá una copia de este estatuto, enviado por una carta registrada o certificada con recibo de regreso, o entregada en persona a tal persona a su última dirección conocida, para que devuelva el artículo prestado dentro de quince (15) días; y en caso de que la persona intencionadamente y concientemente después fallará de regresar el artículo prestado dentro de treinta (30) días, o fallará de rembolsar la facilidad (biblioteca) por el valor del artículo prestado, mas las multas atrasadas y costos contraídos, la persona será culpable de un robo pequeño y puede ser castigado como proporciona en el capítulo 24, el título18, Código de Idaho. Para propósitos de esta sección, una facilidad con fondos  públicos”, incluye cualquier biblioteca, galería, museo,  colección o exhibición que sea sostenida por fondos públicos.

Si usted ha recibido esta carta por error, por favor contacte a Stephanie Adamson,

Directora de la Biblioteca (208) 397-4427.

Gracias.

Sinceramente,

Directora de la Bibliotheca

Last updated: May 22, 2007 - 9:46am by aberdeen